Дніпропетровський національний історичний музей

Презентація книги Валентини Лазебник «Сталь у степу. Погляд з України»

15 листопада 2017 року о 14:00 у прес-центрі Українського кризового медіа-центру відбулася презентація книги Валентини Лазебник «Сталь у степу. Погляд з України», яка є першим спеціальним дослідженням теми бельгійського інвестування та підприємництва в Україні.

Учасниками презентації були:

  • Люк Якобс, Посол Королівства Бельгія в Україні.
  • Валентина Лазебник, автор книги, завідуюча відділом наукових досліджень історії України Дніпропетровського національного історичного музею імені Д.І. Яворницького.
  • Дмитро Піркл, медальєр, меценат.
  • Юрій Малієнко, дизайнер Дніпропетровського національного історичного музею імені Д.І. Яворницького.

Книга Валентини Лазебник «Сталь у степу. Погляд з України» підготовлена на базі музейних колекцій Дніпропетровського національного історичного музею імені Д.І.Яворницького і є логічним завершенням жвавого інтересу до теми, викликаного виставкою «Іноземні інвестиції в Україну. Кінець ХІХ ст. – початок ХХ ст. Частина перша: Бельгія», що подорожувала містами Донецької, Луганської, Дніпропетровської та Вінницької областей за участі Мистецького напрямку Українського кризового медіа-центру та за підтримки Посольства Королівства Бельгія в Україні.

«Станом на 1900 рік Бельгія займала перше місце за кількістю вкладених фінансових капіталів та створених на території сучасної України акціонерних підприємств. 117 з 209 акціонерних товариств, які мали дозвіл на діяльність у Російській імперії, були бельгійськими«, – розповіла автор книги Валентина Лазебник під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

Над зібранням матеріалів команда працювала понад 10 років. Книга написана двома мовами – українською та французькою. «Ця книга повинна показати історію не лише українцям – вона повинна також допомогти бельгійцям дізнатися про власну історію та спільну історію з Україною, – підкреслив Люк Якобс, Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні. – Ми хочемо передати цю книгу всім місцевим бібліотекам, громадам, дослідникам та всім, хто допомагає нам відроджувати нашу спільну історію».

У пошуках цінних паперів допомагав меценат Дмитро Піркл. Саме він знаходив за кордоном акції, історичні документи та передавав їх у Дніпропетровський національний історичний музей імені Д.І. Яворницького, де готувалося видання. Дизайнер музею Юрій Малієнко поділився своїми враженнями та сказав, що над книгою працювала шикарна команда. Він сподівається, що книжка з’явиться також і в електронному вигляді.

Видання здійснене за ініціативи та сприяння Посольства Королівства Бельгія в Україні та Дніпропетровського національного історичного музею імені Д.І. Яворницького.

Додаткова інформація про видання:

Історичні нариси. Дніпро: Арт-Прес, 2017. – 240 с. (українською та французькою мовами).
Автор: Лазебник Валентина Іванівна.
Переклад французькою: к.філол.н., доц. Чистяк Д.О., проф. Соломарська О.О. (КНУ ім.Тараса Шевченка)
Редакційна колегія: Капустіна Н.І. (голова), Бекетова В.М., Піркл Д.О., Марущак Л.М.
Рецензенти: Бекетова В.М., кандидат історичних наук.
Верстка та дизайн: Малієнко Юрій

01-COVER_BOOK_BELGIQUE_18-10-2017_Take_05_rgb.jpg

ASS1805-825x400.jpg ASS1824-825x400.jpg ASS1826-825x400.jpg ASS1817-825x400.jpg


Hosting Ukraine Creative Commons